Enterprise course production · localization · analytics
Record your trainer once. Teach in every language.
Voctus converts your existing training assets — decks, manuals, recorded sessions — into presenter-led video courses. Localized across 30+ languages, SCORM-compliant, measurable. Production in days, governed by your approval at every stage.
Capabilities
Standardized training, delivered consistently
across every market you operate in.
Presenter-led video lessons
A professional on-screen presenter delivers your material with consistent quality across the entire curriculum. Content updates are re-rendered from the revised script — no studio bookings, no re-shoots, no scheduling dependencies.
Video course production → 02Training conversion
Slide decks, manuals, and classroom sessions become structured video courses. Material trapped in PowerPoint and your senior trainers' heads turns into e-learning that scales — without a months-long authoring project.
Convert existing training → 03Localization at scale
One approved master script becomes 30+ language versions with the same presenter, pacing, and structure — so a policy rollout in Jakarta, Singapore, and Riyadh trains every team to the same standard, in their own language.
E-learning localization → 04SCORM, assessment & analytics
Packaged to SCORM 1.2 and 2004 for Moodle, SAP SuccessFactors, Workday Learning, Cornerstone, TalentLMS and others — with knowledge checks and completion reporting suitable for compliance evidence and audit trails.
SCORM & LMS delivery →All six services, including compliance video and white-label production →
One source, every market
Approve the script once. Every language ships from it.
Your reviewers sign off on one master script. Each language version is produced from that approved source — same presenter, same pacing, same assessments — so what Legal approved in English is exactly what plays in Surabaya, Seoul, and São Paulo.
MASTER SCRIPT
Process
Four stages. Your approval governs each one.
Transfer materials
Decks, manuals, recordings — any state of polish. NDA available before transfer.
DAY 0Script & sign-off
Lesson scripts built around learning outcomes. Nothing proceeds until approved.
DAY 1–2Production
Presenter, native-quality narration per language, motion graphics where they help.
DAY 3–5Deploy & measure
SCORM to your LMS or hosted delivery. Analytics from the first learner onward.
DAY 5+Samples
Evaluate the output before committing budget.
Questions
Asked often. Answered directly.
Will the presenter feel synthetic to our learners?
Peer-reviewed research finds no measurable difference in knowledge transfer between well-produced digital presenters and human trainers. Outcomes are driven by script quality, pacing, and instructional design — which is where our production effort concentrates. Evaluate it directly: we produce a sample minute from your own material before any commitment.
How is our material handled, and is it secure?
Your materials are used solely to produce your deliverables, are never shared or reused, and are deleted on request after handover. NDAs are available before any transfer, and we work within your information-security requirements.
What happens when our content changes?
Submit the change; we revise the script and re-render the affected modules. There are no re-shoots or studio dependencies. Course programmes include a revision round, and production partners receive continuous updates under SLA.
Share one document.
Receive a scoped proposal.
Send any representative training asset — a deck, a manual, a recording. Within one business day you will receive a fixed statement of work, timeline, and delivery plan. Asynchronous by default; a call is available when your process requires one.
Request a proposal or write to hello@voctus.studio